米兰德比，又或者称“圣母德比”，德比的两个主角是来自意大利米兰城的两家足球俱乐部。
这两家足球俱乐部一个叫“asciazne calc ”，一个叫“ter ”。
根据国内的翻译习惯，通常将前一个米兰翻译成“ac米兰”。这其实没什么不妥，相比翻译成“米兰联队”，后者更容易出戏。另一个“国际米兰”就很好解释了，他们从米兰分裂出去建立新队的初衷，就是要建立一支可以容纳百川，一个属于全“ter”的足球队。
所以一直以来，ac米兰的球迷一直在强调自己是唯一的米兰，而国米的球迷则觉得自己不应该仅限于一个小小的城市，又或者一个踏入地中海的国家。
在两队的历史上，都曾有令其他俱乐部极其眼红、却又永远达不到的成就。
ac米兰获得过意甲冠军、意大利杯冠军、意大利超级杯冠军、欧冠冠军、欧洲优胜者杯冠军、欧洲超级杯冠军和丰田杯（洲际杯）冠军；国际米兰获得过意甲冠军、意大利杯冠军、意大利超级杯冠军、欧冠冠军、欧洲联盟杯冠军和丰田杯（洲际杯）冠军，在荣誉的数目上虽然米兰略胜一筹，但实际也是互不相让。
明年就是米兰建队一百周年，在这九十九年中，两队都有辉煌的时刻，在辉煌的时刻也都是打遍欧洲无敌手。
无论是米兰三剑客时代，卡佩罗时代，还是国米的梅阿查时代，大国米时代，两支来自同一座城市的不同米兰向全世界展现出这座历史悠久的城市竟可以培养出两支风格完全不同，信仰完全不同却同样可以冠绝欧洲的足球队。
在国际上两支球队争芳斗艳，在国内更是催生了全世界最著名的米兰城德比！
事实上在意大利，至少有六个城市存在德比大战。而只有米兰德比，成为了全世界最闻名的德比，没有之一！
与罗马德比，格拉斯哥德比或者马德里德比不同的是，米兰德比更像是一场家族内部的拔河比赛。它是一场荣誉之争，而不是一场内战！米兰德比背后的球迷支持两队的原因不存在郑智问题、社会问题或者某些宗教上的分裂。
米兰德比，仅代表荣誉！
1945年老莫拉蒂接手国米，为蓝黑军团打造出无与伦比的大国米时代。五十年后，莫拉蒂三子石油大王马西莫莫拉蒂接手了国米，而他第一件要做的事就是重振父辈时代的荣光。
自接手国米之后，急于求成的莫拉蒂得到了特隆凯蒂的支持，开始斥资在转会市场上购买球星，打造一支拥有豪华球星的俱乐部。
罗纳尔多就是被他天价购入，这样的政策也让莫拉蒂在上赛季吃到了点“甜头”。联盟杯的冠军让莫拉蒂信心倍增，他这赛季买来曾在米兰效力过的巴乔，目的就是借此冲击意甲联赛冠军。想想看吧，如果能在米兰的百年庆典上由国米夺得冠军，球迷们会说哪一家米兰才是米兰人最正宗的米兰？
国米的巨额投入的确打造出令球迷眼花缭乱的梦幻组合，甚至一度踢出了近乎美妙的艺术足球。其技术型的唯美球风吸引着全世界球迷的眼球，甚至在欧洲足坛上树立了一幅有血有肉有灵魂的生动形象。
但国米的问题也不少：外籍兵团过多，本土球员力量偏弱，让国米总是缺乏战斗精神和稳定性，在关键时刻总喜欢掉链子。而这，也渐渐成为国际米兰身上的“毒瘤”。好比上赛季国米和尤文最后的争冠，哪怕欧楚良所在的那不勒斯在最后时刻给予尤文致命一击，国米上下却还是没有抓住这个天赐良机，以至于把冠军拱手想让。要知道在联赛上半轮，尤文还被国米落得好远呢！
相反在贝鲁斯科尼接手米兰的时候，米兰正经历严重的危机。不但球队徘徊在降级边缘，俱乐部也濒临破产。
贝鲁斯科尼正是在这个时候“趁虚而入”，买下米兰大部分股份。
而这之后的米兰三剑客和卡佩罗王朝，也证明了贝鲁斯科尼的经营能力。
但是盛极必衰，物极必反，在米兰“打遍天下无敌手”后，哪怕是卡佩罗重掌米兰，也没办法在短时间内改变球队。这两个赛季，米兰表现得根本不像是一个可以在欧洲赛场上驰骋的豪强。
不过米兰球迷们对球队很有信心，他们认为球队很快就能重振雄风，叱咤风云。这信心来源于米兰的传承：不同于这两年买这买那的国米，米兰在“精神领袖”上一直不存在问题。
一直以来，在意大利豪门队伍中，核心人物都是必不可少的。这些颇具领袖气质的人物都是本土球员，他们在球队中饱经沧桑，经历过辉煌和荣耀，也共度过困难和低谷。在关键时刻，能够站出来起到稳定军心的重要作用。
国米的“球星战术”导致球队并不存在这样的领袖，而米兰只要马尔蒂尼还站在球场，就没人相信米兰会轻易接受失败！
球迷方面，在意大利官方统计中，国米的球迷支持率比米兰多3。但是考虑到全世界球迷，并且把亚洲的中国球迷也算进来的话，国米球迷可不敢再说自己人多了！
或者说欧楚良一个人，就足以把那3填平，甚至彻底超过！
在下一轮联赛来临之前，《米兰体育报》整理了一下两队的最近几年的交手记录。
从96-97赛季开始，双方一共有过六次交手，ac米兰1胜1平4负，从“场面”上来看似乎国米略胜一筹。
但值得一提的是，在这六场比赛中米兰唯一胜利的那场意大利杯，国米却被踢出个5比0的耻辱性数字！如此一来，次回合米兰0比1输给国米那场比赛，就变得“无关轻重”了。
让球迷清楚两队交手战绩互有胜负后，报纸又撰写了一份关于球员的报导。
在历史长河中，只有七名球员先后效力过米兰和国米，他们分别是朱塞佩梅阿查，洛伦佐布冯，阿尔多贝特弗拉维奥科洛瓦蒂，阿尔多赛琳娜，罗伯特巴乔和毛奇里奥甘滋。其中双方共同的球星朱塞佩梅阿查在德比战中打入过最高进球13个，毛奇里奥甘滋是第三个在两支球队间未效力过其他球队直接转会的球员。
虽然甘滋现在在米兰基本是踢前锋替补，但他已经在德比战中为每支球队都打入过进球。而对巴乔来说，他是转会国米后，第一次面对老东家米兰。
另外还有一点值得球迷期待，那就是刚刚获得世界杯亚军的罗纳尔多，他会在这场精彩的德比大战中扮演什么样的角色。
自从97-98赛季加盟国米以来，罗纳尔多参加了97-98赛季全部四场德比战，同样包括那场耻辱的5比0。
在这四场比赛中，罗纳尔多只打入两球，并且全都是联赛进球。
就连进球效率如此之高的外星人都拿德比战没什么好办法，足以见得米兰德比有多么激烈。
而且这赛季被誉为“外星人克星”的“中国长城”加盟了ac米兰，也同样成为球迷的看点。
罗纳尔多不止一次在公共媒体面前说过，有机会的话一定会攻破欧楚良把守的大门，并且越快越好。
现如今两人得以在米兰德比战这样旷世瞩目的德比战中相遇，为两人的对决再添一抹神圣的色彩。
虽然国米这赛季依旧是挥金如土，米兰一直在尝试转型。
但从两队交战的历史长河中来看，虽然两支球队各有沉浮，颇有你方唱罢我登场的感觉。但无论哪支球队出于高峰，哪支球队处于低谷。在面对同城死敌时，当下的成绩、实力、球星、阵容、阵型、配备、教练、战术等全都处于一个“均衡”状态，或者说都同归“虚无”。当两队队员都开始为荣誉而战时，那些所谓可以影响战局的因素全都成为了浮云！
没有哪一方敢说必胜，也没有哪一方轻言谈败！
同每一个德比一样，比赛还未开始，双方球迷互相开始攻讦起来。
在米兰城的道路上，随处可见穿着各异的球迷争吵在一起，互相对骂着。
这在米兰已经是常态，球迷们虽然激动，但都会有一些克制，不会闹出人身攻击或者警察出场的局面。
在比赛开始前一天，米兰队员在训练过后，马尔蒂尼召集大家聚在一起，要进行一次赛前动员。
眼看着队友们陆续在场边集合，维阿这时却笑呵呵走到欧楚良身边，爽朗地说道：“欧，下场比赛就看你的了！”
“乔治先生不要这么说，你是前锋，是球队攻城拔寨的大将，夺取胜利还得靠你！”欧楚良谦虚地回道。
对维阿来说，他也清楚自己已经处于职业生涯末端。这两年米兰在改革，他也在一点点被边缘化。
不过维阿很看的开，他同样想在职业生涯末期为米兰站好最后一班岗，顺利地完成交班。
并且维阿已经想好了退役后去从政，这一点在上赛季同那不勒斯交手，并且和欧楚良洽谈后，他就已经决定了。
所以在欧楚良转会来到米兰后，维阿在队内对欧楚良照顾有加。在维阿的威望下，其它队员也不敢对欧楚良有偏激的行为。
在球队中两人亦师亦友，欧楚良能教给维阿的就是中国改革开放的先进经验，而维阿也在考虑自己职业生涯最后几年要不要去一趟甲a，这样可以一边踢球一边融入当地生活，赚钱的同时去以一个市民的身份学习中国的开放经验，岂不是一举两得？
“欧，我过来是给你送一份绝密资料的，你要不要看看？”
维阿举起了右手，手中拿着一张街边一块钱一份的报纸。
既然是报纸，就不可能是“绝密”。
欧楚良虽然有看报的习惯，但他也很好奇维阿手中拿的报纸内容是什么。
接过来之后，报纸正面印着一张罗纳尔多的兔牙照片，标题是“外星人的担忧”。
“罗尼？”一看是罗纳尔多的报导，欧楚良也来了兴趣。
一边走一边读了一段后，欧楚良这才明白上面写了什么。
从世界杯赛场上失意的罗纳尔多返回米兰后，就下定决心在联赛中大干一场。但在十月份的一次训练中，罗纳尔多不慎拉伤了自己右膝盖的韧带，并且缺席了一个多月的训练和比赛。
联赛七轮已过，国际米兰获得3胜1平3负的成绩，目前排在意甲第八。虽然欧冠中小组赛两胜一负，暂列第二，但是联赛中国米已经连续输了三场了！
3比5输给拉齐奥，0比1输给尤文图斯，然后是上轮联赛又是2比3输给了巴里。
球队在联赛中有如此低劣的战绩，让人不得不同罗纳尔多的伤病缺席联系起来。
“没有外星人的国际米兰不再可怕！”
“国际米兰全靠外星人一人苦苦支撑！”
“外星人不在，国际米兰跌落凡尘。”
这样的论调四起，这也是国米没有一个精神领袖所带来的困扰之一。
这张报纸详细地介绍了罗纳尔多那次训练中的受伤以及后续的治疗和医生逐渐变换的医嘱，虽然罗纳尔多已经康复出院并且在队中进行了一段适应性的恢复训练。但报纸公布了一条“震撼性新闻”，该记者通过私人渠道同罗纳尔多的主治医生口中了解到，罗纳尔多想要彻底康复并且恢复足球运动这样高强度的运动能力，至少要进入12月份。
而现在还不到11月中旬！
也就是说，罗纳尔多“康复”的报导是假的，为了德比战，罗纳尔多“拼了命”爬起身也要参战！
报纸并没有对罗纳尔多为国米的荣誉而战有过多的嘉奖，文章不但指出了罗纳尔多的伤痛所在，也详细地分析了这样的伤病会在球场上给他造成什么样的影响。
盘带时他会如何，接球时会如何，射门时又会如何。
这样的“技术贴”虽然很不遭人待见，但作为一个“绝密资料”拿给米兰球员来看，还是有一些实战作用的。
比如马尔蒂尼在同罗纳尔多的四次交手中虽没占到上风，却可以通过这篇资料找到罗纳尔多的“痛点”，然后进行针对性防守。
欧楚良在看了个大概后摇摇头，将报纸撕成碎片。
“罗尼受伤并不是一件值得高兴的事，从足球运动员角度上来说，我们和他并没有本质上的区别。我想如果哪一天你我也受伤了，也不希望对手会针对我们的伤口进行攻击吧！”
“欧，我就知道你是这样的反应！”维阿笑道，“奥利弗那家伙还和我打赌，说你肯定会奉为圭臬，如获至宝，说你这会儿说不定都拿笔记下来了呢！”
虽然维阿开了个玩笑，但欧楚良着实有些尴尬。因为他确实记下来了，只不过用的不是笔，而是脑子。
但他并不想把这种东西拿给马尔蒂尼，又或者科斯塔库塔、阿亚拉等人，他们某些人如果看到后，说不定真的会在赛场上一脚再次把罗纳尔多铲回医院。
那样的话，欧楚良绝对会愧疚一辈子。
“让我们忘了它吧！”欧楚良摇了摇头，似乎想要把刚刚无意识间记入脑海中的东西甩出去。罗纳尔多伤病期间，自己只是通过邮件送出一次祝福。现在想想，从中国回来后自己好像有些怠慢了这个“兔牙星”来的朋友。
“欧，难道你不渴望胜利么？”集合的队员们就在不远处，维阿又问了一句。
“我当然渴望胜利！”欧楚良攥紧了拳头，“但我向往一场互相尊重的胜利！”
“你说得对，欧，想战胜对手，就要用我们的实力，而不是其它杂七杂八的东西。”维阿也点点头，看着不断朝自己招手的马尔蒂尼，两人又加快了步伐。
等到所有人都到位后，就连扎切罗尼和霍克等人都让到一边。
他们虽然是米兰的教练，但此时此刻，唯独马尔蒂尼这个队长才最有资格站在所有人面前。
“队友们，我相信在加盟米兰之前，你们就知道米兰是一支伟大的俱乐部！”
“在这里有曾经和我一起共患难的老队友，也有这赛季刚刚加盟的新队员。但无论你来到这里是五年还是五个月，我想说的是，一日红黑，终身红黑！”
说到这，马尔蒂尼用锐利的眼光扫视了一圈。
甘滋有些尴尬，因为他两年前于在国米听过同样的话。只不过那句话中把“红”改成了“蓝”。而且他也相信，此时此刻在另外一边的巴乔，和他有同样的心情。
“这个赛季我们在一起已经奋斗了七场联赛和三场杯赛，这十场比赛前我都没有像今天这样把大家聚在一起为大家做战前宣言。”
“因为我知道大家都是成年人，是一个合格的足球运动员，知道自己在球场上应该怎么做。”
“但这次不同！”
“这是一场持续了数十年的战争，对于米兰人来说，我们可以输掉一切，唯独不能输掉德比！”
“在米兰德比中，你必须取胜，否则你就无法快乐！”