第一章我是玛丽
马丽是个中国人，一个三线城市的小小白领，在一家普通的贸易公司做会计。
尽管马丽是个孤儿，但离开福利院以后能凭借自己的一技之长有安定的生活，马丽从没有对自己的人生有社么不满足。多年省吃俭用，分期买了60平的二手房，原定计划要再攒两年前，分期买辆小排量的二手车，但是一次公司聚餐以后，一觉醒来就穿到了陌生的英国乡村。
该庆幸马丽的公司业务主要针对欧美进出口贸易，而当年作为刚刚应聘到出纳岗位的中专生，马丽自从进入公司就不断给自己充电，除了会计，英语是最重要的另一项了。
这个地方的英语带有一些口音，而且和现代英语差别很大，马丽连蒙带猜大概可以搞清楚对方的意思，但是说话就很困难了。
于是玛丽刚刚穿越过来的时候，她谨言慎行的就像林黛玉初进贾府，打定主意不多说一句话，不多走一步路。幸好那时候玛丽·贝纳特还是个小孩子，刚刚会用有限的言语表达感情。也碰巧那时候出生不久的小妹妹莉迪亚生了一场病，全家人的注意力都放在了可怜的婴儿身上，玛丽才得以平缓度过了过渡期，慢慢融入这个陌生国度的乡村生活。
这个家庭坐落在英国哈特福德郡一个叫郎博恩的村庄，算得上是这里的名门望族，这家算上还没满周岁的小妹妹莉迪亚，一共有五个女儿，最大的简天真柔顺，二姐伊丽莎白活泼可爱，玛丽排行第三，是个各方面资质普通的小孩，下面的四妹吉蒂还在啃着手指流鼻涕，最小的莉迪亚还不会走路。作为父亲的班纳特先生是一位正直的绅士，他兴趣广泛，幽默诙谐，喜爱逗趣的言语讽刺挖苦人。而他的妻子班纳特太太除了容貌美丽非凡，实在是没有能拿得出手的优秀品质来匹配她的丈夫了，这就使得班纳特先生总是喜欢一个人呆着书房里以躲避愚蠢的妻子给他造就的难堪。
玛丽就在这样的环境中努力适应自己的新身份，然而在她五岁以前，玛丽小姐在众人的眼里一直是个安静孤僻的小孩子，只喜欢默默的躲在不受人注意的角落里静静的听别人说话。为此善良的姐姐简一直觉得她很可怜，有一次玛丽甚至不小心听到简和伊丽莎白在讨论玛丽是不是因为长得不好看所以才有点自卑的问题。这让玛丽囧囧有神，她不爱说话很大一部分原因是对这周围的环境的不适应，剩下的就是因为身边没有什么可以愉快交流的朋友——两个姐姐年纪幼小，对身边环境的了解还未必有玛丽自己观察来的多，而两个妹妹还在流鼻涕呢，玛丽实在没有心情整天去哄孩子玩。
一直到玛丽六岁，她开始识字，情况才有所改善，简和伊丽莎白是跟随班纳特先生在一间专门开辟出来的学习室里学习的，玛丽六岁以后觉得自己已经达到学龄可以一起去上学了，然后欢欢喜喜的准备好纸笔来到学习室。这简直是班纳特先生灾难的开始——玛丽虽然比最早学习的简小四岁岁，但是她凭借作者的金手指在半年的时间里就追上了简的学习进度，这本来应该让班纳特先生惊喜一番了，但是迫切想要了解这个世界的玛丽实在是个好奇宝宝，她总是随时有各种疑问和奇思妙想，她对班纳特先生的提出各种各样的问题，从哲学到数学，从历史到文学，从经济到政治，从民俗到法律......班纳特先生本来算得上是一位学识渊博的人，但他又不是全知全能的，经常被玛丽的各种奇怪的问题问的目瞪口呆。
为了把自己从这种窘迫的境地解救出来，班纳特先生只好挂靴而去，他为几个姐妹请来了几位老师，专门教授几个孩子各种知识，如果玛丽有任何疑问，想要追求任何高超的学术，只要玛丽提出来，班纳特先生都会为她请来专精之人。然后在玛丽满足了自己的各种好奇之后，就偃旗息鼓了，她已经知道，自己穿越来到了18世纪末期的英国，马上就会进入19世纪，工业革命已经如火如荼，工商业繁荣昌盛，上百年的君主立宪制已经趋于成熟，但是议会仍然是大贵族们的天下，尽管资本主义逐渐兴盛，但是人们仍然欣羡庄园主和贵族，商人和手工业者地位低下，但是外界的这些纷纷扰扰是无法影响到这个宁静封闭的小乡村的。玛丽觉得这样也好，安宁平静的度日正是她上辈子的终极梦想。
她是个随遇而安的人，虽然没有什么娱乐的封闭生活有些令人感到无聊，再加上各种缺少现代设施的令生活不那么便利。但是作为一家乡绅家的小姐，有家人，有仆人，有房子，有马车，虽然不能出门上学，但是这个年代也没有更好的工作前途等待着她，家庭教育已经足够满足她的需求，所以刨除种种不如意，现在的米虫生活令马丽感到前所未有的舒适和安心，于是马丽决定从此以后安心的做英国的乡绅小姐。
作为玛丽·贝纳特小姐实在是一件舒心事，她可以每天不为温饱发愁，班纳特先生对待孩向来慷慨大方，对女儿的请求无有不应，孩子们做自己感兴趣的任何事都是可以的。玛丽因为对这个世界一无所知，所以很注意从各种方面获取知识和常识。然而班纳特太太只对流言蜚语感兴趣，而班纳特先生很显然已经在前两个孩子身上耗尽了慈父的耐心。所以玛丽只好把目光转向了目前唯一可以获得的途径——书籍。
幸好班纳特家的书房藏书众多，这实在是一个玛丽增长知识又消磨时光的好去处。班纳特先生一向鼓励女儿们多读书，看到玛丽把兴趣转向了阅读也非常高兴，他给她在学习室里弄了个小角落，有小书桌和大书架，以方便玛丽学习。玛丽大喜之下，对待知识更是如饥似渴。
于是在众人的眼中，玛丽竟然渐渐变成了一个只喜欢看书的怪癖小孩。这让她的一向对她非常照顾的姐姐简非常担心，简对伊丽莎白说：“晚上我时常看到玛丽的屋子还亮着灯，她总是这样不知疲倦的学习，这样可不行，她的眼睛会瞎掉的，而且再这样下去，她的头脑会变得僵化，成为一个不通俗物，满嘴教条，整天谈论哲学而丝毫不知现实的小傻瓜啦。”
伊丽莎白也有些担心玛丽，但是她还是安慰简说：“玛丽从小就非常聪明伶俐，但是太过聪明的人往往缺少智慧上对等的朋友，而她对于现实又有太多的疑问，因此她才会从书本上寻求答案。”
伊丽莎白想了想，又接着说：“不过她这样下去确实不行，知识固然值得人们追求，但是如果一个人整日沉浸在书本里忘记与外界交流，就会慢慢丧失与人交往的兴趣了，这对于一个聪慧的女孩子来说绝不是一件好事。”
简和伊丽莎白于是经常叫玛丽陪她们出去散步和游玩，到别人家做客的时候和朋友聊天的时候都带上她，不时询问她的意见并及时给她鼓励和支持，以期望她可以从中得到乐趣。
玛丽很快发现了两个姐姐的好意，并从心底感到温暖和感激。她其实并不是真的爱书如狂或者对知识的渴求超过了人际交往带来的乐趣，只是她自从来到这个世界之后，始终找不到归属感。班纳特夫妇毫无疑问都深爱着女儿们，但是实际年龄比他们还要大的玛丽即使在朝夕相处中对他们有了深厚的感情，也仍然无法在他们身上实现父母子女之间的厚重深沉的爱。夜深人静的时候玛丽更是时常会常常感到寂寞无助，而书籍却往往能给她莫大的安慰，当她沉浸在书的世界里，总会暂时让她逃离这种压抑的感觉。可是简和伊丽莎白这两个年幼的女孩却让玛丽的心渐渐松动下来，她们的关心让她漂泊的心灵终于有一点安定和慰藉，这些发色不同，瞳色不同的人确确实实是她血脉相连的亲人，而郎博恩，这是她的家。她是玛丽·班纳特。